Книги · Размисли разни

Благословията и проклятието да четеш в оригинал

Оказва се, че имам доста изявено мнение по темата, но ми е трудно да го синтезирам в смислен текст без да изпадна в страдалчески излияния. Затова ще го караме кратко и сбито. (Минутка за смях в залата за хората, които ме познават.)

Предполагам на всеки му се е случвало изведнъж да осъзнае дразнещ звук около себе си, който преди това не му е правил впечатление по една или друга причина. След това обаче не можеш да си го избиеш от главата, колкото и да се опитваш. Нещо подобно ми се случи и на мен откакто започнах да чета активно на английски. Това ще рече последните 6-7 години. Continue reading „Благословията и проклятието да четеш в оригинал“